14 februari 2015

Happy Valentine - A Quick Last Minute DIY Heart Tutorial


1. For one heart take two strips of paper, one a bit shorter then the other. 2. Fold them in half, put them together with the short one on the outside. Staple. 3. Gently bend the ends towards each other and staple again.


4 februari 2015

Showup tradeshow

In de Expo Haarlemmermeer vond de 6de editie van de Showup plaats; een vrij nieuwe vakbeurs waar allemaal leuke spullen worden verkocht aan (web)winkeliers die we straks allemaal in de winkels gaan terugvinden. Een mooi locatie: een glazen gebouw met glazen dak zelfs, met daarop –heel duurzaam – allemaal zonnepanelen. Die konden goed hun werk doen op de dag dat ik er was, prachtig zonlicht scheen op alle stands die lekker open waren en daardoor een heldere sfeer gaven. Snorren naar nieuwe trends en producten is een fijne bezigheid. Het enorme aanbod van producten duizelde me echter na verloop van tijd, ook wel een beetje omdat het kleurbeeld eenduidig was, vooral veel pastellen & pastellen.
Hier -zoals je van me gewend bent – een impressie in collagevorm:
An impression of my visit to the tradeshow Showup, which took place in a beautiful glass building, with glass roof, so that the sun could lighten all the stands and their products. It gave a quite open and clear atmosphere too. Looking for new products and new trends is a nice activity, but after a while I got a bit giddy with the mainly pastel colorscheme. 

29 januari 2015

January was event month

Januari 2015 stond in het teken van het organiseren van twee events. Het eerste event was voor Rice. Een paar maanden geleden opende in Denemarken de Riceteria, een hele leuke plek voor een hapje en drankje en een Rice-winkel. Voor een kleine groep bloggers en IG-ers –allemaal enorme Rice-fans - deden we een pop-up Riceteria (ik ben nu ervaren in pop-up, lees hieronderJ) in de showroom. Dat was een groot succes! Als je langer in de leuke producten zit omdat je ermee werkt, vergeet je wel eens hoe fijn dat is. Als er dan mensen superenthousiast zijn en je even door hun ogen kijkt, zie het zelf ook weer!
January 2015 was the month of organising two events.  The first one was for Rice. A few month ago they opened up the Riceteria in Denmark, a great place to go to for food and drinks and to buy Rice-products. For a select group of bloggers/IG-ers –all enormous Rice-fans - we did a pop-up Riceteria (I know how pop-ups work now, read below J).  It was a huge success. When you work with nice stuff sometimes you tend to forget how nice it actually is. Then when people come and explode from enthusiasm and you look through their eyes it all comes back…which is good!
Een kleine impressie: An impression:

Het tweede event was in onze eigen pop-up shop Tocoloco Soest. Toen we 2 maanden geleden openden waren een aantal blogvriendinnen zo enthousiast om te komen dat we, samen met Soyz, een zondagje organiseerden met lekkere lunch en eigen baksels en een DIY.  Wat hadden we een fijne dag! Heel bijzonder hoe door het bloggen weer nieuwe vriendschappen ontstaan, fijn om daar eens bij stil te staan.
The second event was in our own pop-up shop Tocoloco Soest. When we opened the shop 2 months ago, a couple of blogfriends were anxious to come. Together with Soyz, we organized a cosy Sunday, with homemade food and some DIY. It was a lovely day! Very special how by blogging you make new friends and to celebrate these new friendships.

Ook een impressie: Also an impression:

28 december 2014

Overtaken by absurdity

some christmas  atmosphere from home
Aan het aantal blogberichten hier de laatste maand, zou je zeggen dat ik niets te doen had en weinig beleefde. Maar schijn bedriegt.... Ik heb mijn handen vol gehad aan 1000 dingen, zo vol dat het bloggen er bij in geschoten is. De creatieve uitlaatklep die ik doorgaans in mijn blog vind, werd even vervangen door de Tocoloco (lees hier erover). Ik maakte van alles voor de verkoop in de shop en veranderde daar het interieur voortdurend, dus in die behoefte werd ruim voorzien, ook de komende maand gaat dat nog even door.
Maar er gebeurde ook iets anders. Ik beleefde van alles, ontmoette leuke mensen en ging naar een aantal events. Op een van die events, de bloggerslunch bij 1or2 store, overviel met iets wonderlijks. iets waarvan ik denk dat meer bloggers dat beleven. Du moment dat je ergens binnen stapt, wordt de wereld door een camera bekeken en bedenk je vanuit welke hoek je het mooiste beeld kunt maken en hoe je het beste de sfeer kunt weergeven. Elk denkbaar plekje op de locatie wordt gefotografeerd. Het mooi vormgegeven eten op het bord wordt eerst vanuit alle kanten belicht, voordat er van gegeten kan worden. Daar doe ik vrolijk aan mee. Tot ik plotseling zo'n moment had dat ik overvallen werd door een gevoel van absurditeit. En dat verlamde me. Wat zou ik nog kunnen toevoegen aan al dat mooie beeld en bijbehorende beschrijvingen? Dus ik stopte er even mee. Ik maakte wel plaatjes hoor, maar gewoon...snelle kiekjes. Die ik plaatste op Instagram, wat zolangzamerhand een soort plaatjesdagboek wordt. (bestaat er eigenlijk al een vorm waarmee je die foto's allemaal leuk kunt afdrukken, zodat je dat dagboek ook kunt bewaren, dus geen losse foto's, maar direct in een boekje?)
Het nieuwe jaar staat nu voor de deur, tijd om eens na te denken hoe ik opnieuw invulling wil gaan geven aan mijn blog. Want dat ik dat wil blijven doen is zeker, al is het maar om al die lieve blogvriendinnen die ik maakte te blijven ontmoeten; on- en offline! Voor nu wens ik iedereen mooie laatste dagen van 2014, een goeie jaarwisseling en een sprankelend 2015 toe. Tot in het nieuwe jaar!
the Ahaaa-moment of absurdity....
 According to the amount of blogpost lately you would say I had little going on...but no less is true. Lots of things are going on! All my creativity (and spare time) is absorbed by the shop Tocoloco. Making products to sell and decorating the interior constantly; the shop is meeting my needs in that completely.
But something else happened also that made me stop blogging. During one of the many inspiring outings I had - bloggerlunch at 1or2 store - we had lunch and before we could enjoy the lovely food, everybody (including me!) was taking pictures of every thinkable angle. Then suddenly it occurred to me as absurd. All these people taking pictures and posting , what could I possibly add to that..? So I stopped. Oh, I took pictures allright, but just for fun, posting them on Instagram, making a kind of a picture diary. 
On the threshold of a new year I like to contemplate about my blog; where will I take it from here? I still love blogging and what it brings along: new friends and new energy too.
For now I wish you all lovely last days in 2014, a wonderful New Year's Eve and a happy start of 2015. See you in the new year!

23 november 2014

My favourites at Flavourites

Vrijdag bracht ik samen met Eline een bezoekje aan Flavourites Live, het event waar heel veel webshops hun waar aanbieden in real life. Online wordt daar weer offline. De locatie alleen al is altijd  prachtig, maar ik kijk ook graag naar de styling. Dit keer vielen me een paar dingen op. De 'geweldige geweien' van fotograaf Timo Sorber sierden de ingang. Hij maakt ze van gevonden stokken uit het bos die hij door midden splijt, prachtig in eenvoud en symmetrie. Een ander mooi project was 'Air Planting', fragiele, koperkleurig mandjes zwevend in de ruimte, gevuld met plantjes en daaronder mos als luchtwortels. Bijzonder! Het event zelf werd druk bezocht en er werd volop geshopt aan alle armen vol tasjes te beoordelen.
Overview Flavourites Live and left the specil 'Air Plants' by Carolijn Slottje

'Geweldige geweien'

More ideas for special planting and some antlers too ;-)
Last Friday I visited Flavourites Live, an event for webshops to go offline. It takes place at a great location in Amsterdam and I like to study the styling too. This year a couple of things were remarkable. Beautiful 'antlers' made by photographer Timo Sorber: branches he finds in the woods and then divide in half, perfect in symmetry and simplicity. Another beautiful project was 'Air Planting': fragile, copper baskets filled with plants and floating in the air, very special! The (web)shops got their attention too according to all the arms full of shoppingbags...

18 november 2014

From idea to CONCEPTSTORE in a couple of months

Waar zal ik beginnen…? Zo zit je te praten met een clubje (creatieve) dorpsgenoten en zo open je –een paar maanden later - een pop-up conceptstore! De naam ToCoLoCo staat voor ‘To Connect Local Companies’.  Er is vreselijk hard aan gewerkt door ons Tocoloco-team: 3 dames (waaronder ikzelf en Yzette van SOYZ) en 2 heren!
The carpet was painted  directly on the tile floor! The cabinets we found in the basement are being used as shopfurniture now.

Wat is het idee…? Het tijdelijk openen van een shop vol leuke handgemaakte of kleinschalig geproduceerde producten om zo locale, creatieve ondernemers die deze producten ontwerpen, maken of verzamelen met elkaar te verbinden. De shop biedt ook nog eens plaats aan langdurig werkzoekenden om weer wat positieve werkervaring op te doen. En dat alles in een leegstaand pandje om zo de ongezelligheid een beetje tegen te gaan.  Klinkt als een ideaal toch? Toen er ineens een pand ter beschikking werd gesteld, kwam alles in een stroomversnelling.
Having fun decorating and testing the payment device!
 
Zoeken naar deelnemers, nadenken over inrichting en het optuigen van een stichting. Met zoveel mogelijk bestaande en beschikbare middelen (no/low budget!) richtten we de winkel in, Pinterest zorgde voor heel wat inspiratie! De producten van de deelnemers stroomden binnen en alles kreeg in hoog tempo een plekje. Ik ontwierp het logo en deed de illustraties die door een van de deelnemers (stickerop.nl) tot levensgroot werden uitgewerkt, supercool!
Afgelopen vrijdag was de opening – wat waren we trots! De enthousiaste opmerkingen waren niet van de lucht en de lange rij voor de kassa bewees dit. De komende tijd ben ik vaak in de shop te vinden. Behalve het verkopen van producten, werken we nu aan een leuk workshop-programma.
Volg ons op facebook en blijf op de hoogte van alle activiteiten in Tocoloco Soest of beter nog: kom een keer kijken! 

Where to start? One day you’re just talking and brainstorming about a conceptstore with your locals and the next thing you know..you’re opening up one…! That’s what happened to me the last couple of months. Last Friday we opened ToCoLoCo (what stands for ‘To Connect Local Companies’). The idea is this: to connect local, creative people who design, make or collect products all on a small scale. The shop has a pop-up character, we’re there for approx. 3 months. We offer space for long-term unemployed people who like to get some experience in positive work surroundings. The participants and their products fill up the store, we did an amazing job (if I may say so myself..) on the interior decoration with almost no budget (thanks to Pinterest ideas!). I designed the logo and some illustrations which were made in to life-size stickers by one of our participants (stickerop.nl). The first day we opened we got lots of enthusiastic customers! We’re working on a workshop-program as well, so now you know where I will spend my time the next 3 months…! You can follow us on Facebook (in Dutch) if you like!

5 november 2014

Wild embroidery

Steeds vaker valt mijn oog de laatste tijd op borduurwerkjes op zwart/wit foto's. Portretten uit tijdschriften of ansichtkaarten die worden verfraaid met borduursteken tot echte kunstwerkjes.
bron foto's Pinterest
Zo'n idee zet zich vast in mijn hoofd en toen ik tegen dit schattige egeltje op een kussen aanliep - in zwart/wit - was 1+1 snel opgeteld. Nu weet je vast wel dat ik niet zo zwart/wit ben en dat ik graag iets eigens toevoeg aan een bestaand gegeven. Met het borduurgaren van mijn grootmoeders (lees hier hoe ik daar aan kom) borduurde ik dit lieve vogeltje op z'n rug, uit m'n hoofd, zo zonder patroon.
Al doende kwam ik erachter dat je voor mooi borduurwerk enorm veel geduld moet hebben! Wellicht kan ik me beter houden bij freestyle machine embroidery, dat gaat sneller en past beter bij me. Voor wat nieuwe inspiratie bestelde ik een fijn boek: Stitch Draw. Hoop dat ik binnenkort wat werk hieruit kan showen....
I've seen these beautiful embroidered black/white photo's lately and when I came across this cute hedgehog-pillowcase the other day, I ventured into wild hand embroidery. I made this sweet little birdie by heart. While doing that I realized that hand-embroidering takes a lot of time and patience..! Maybe it's best for me to stick to freestyle machine embroidery instead...for some new inspiration I gave myself an nice book: Stitch Draw. Hope to show some work out of it soon...