21 maart 2015

Happy 22-day

Morgen is het weer mijn dag: de 22e, dan ben ik jarig!
Reden voor een nieuwe collage met 22-jes die ik onderweg ben tegengekomen en heb gefotografeerd. Vaak race ik langs een plek waar ik een mooie 22 zie, maar waar ik onmogelijk kan stoppen...
dus met deze 9 plaatjes moet je het voorlopig weer doen :-) Meer van deze 22-collage's vind je hier. Ik wens je ook een fijne 22e vandaag!
Tomorrow is my day: the 22nd, it's my birthday!
Time for another collage with all the 22nd's that I came across over time, at least the ones that I took a picture of. There are many more, but impossible to get on my camera..
so this will have to do for now :-) More of my 22-collages you can find here. I wish you a happy 22-day!

15 maart 2015

Cookies

Om de klanten van Rice tijdens de Voorjaarsbeurs, die afgelopen week  in de Trademart plaatsvond, op iets lekkers te kunnen trakteren bakte ik koekjes. Niet zomaar een lekker koekje maar een die de boodschap van de zomercollectie van Rice verkondigt: ‘In color we trust’.
Laatst had ik al deze letterstempeltjes van de Hema in m’n boodschappenmandje laten vallen en dat kwam nu goed van pas.
Koekjes met een stempel of letters moeten niet teveel rijzen, dan verdwijnt de tekst tijdens het bakken.
Dit recept werkte perfect, er is niets gezonds of verantwoords aan, maar de koekjes roken en smaakten heerlijk!
Nodig:
200 gram roomboter
200 gram suiker
400 gram bloem
1 ei
Zakje vanillesuiker
Beetje citroenrasp
Meng alle ingrediƫnten tot een soepel deeg, rol uit en steek er vormpjes uit. Maak van de letters een woord (in spiegelbeeld!) en druk ze in de koekjes. Bak de koekjes in een voorverwarmde oven op 180C in ca 14 minuten gaar.
Het recept vond ik via Elkedagzaterdag J

To treat our customers at the Rice-stand on the Trademartfair last week I baked some cookies.
Not just a good tasting cookie, but one with a message: ‘In color we trust’, the theme of the Rice Summercollection. I had found these letter-stamps before and had good reason to use them now.
When you bake cookies with a stamp or lettering you need a recipe that doesn’t rise too much.
This is an excellent recipe, not healthy or anything, just really tasty and good smelling.
You need:
200 gram butter
200 gram sugar
400 gram plain flower
1 egg
Vanillasugar
lemon zest
Mix all ingredients to a ball of dough, unroll, cut out shapes, press the letters (mirror image!) in the dough. Bake the cookies in a preheated oven on 180 C in approx. 14 min.

The recipe I found on the Elkedagzaterdag blog J

4 maart 2015

Random finds

Wat is het verband tussen deze willekeurige vondsten?
Iedere dag begin ik met een rondje door de paardenwei: voeren, knuffelen en uitmesten. Onder de zoden van het weitje liggen heel wat schatten begraven. Het gewroet van de paardenvoeten haalt de meeste vreemde dingen naar boven. Tijdens het opharken van de paardenmest doe ik dus vaak grappige vondsten: talloze aardewerk- en glasscherven, mooie stenen maar ook een klein flesje, een opscheplepel, een geroest hangslot, letters en munten (nee, helaas nog geen gouden Romeinse munten twv een paar miljoen…). De leren schoen uit de jaren vijftig en het poppenbeentje gooide ik per ongeluk al weg voordat het idee van een collage ontstond.  Mooi idee toch dat er onder de grond van alles ligt verborgen?

What is the connection of these random finds?

Every day my day starts with a round through the horsefield: feeding, hugging and collecting horsedroppings. Under the green pasture a whole lot of treasures are buried. The grubbing of the horsefeet brings up lots of curious things that I find while raking the manure. Besides countless pieces of glass and pottery, stones in all shapes and colours, I also found a sweet little bottle, a serving spoon, a rusted padlock, letters and coins (no, not (yet) the golden, Roman ones worth a million..). The leather shoe from the 50’s and the doll’s leg I threw away before the idea of a collage arose. Great idea that the ground bears lots of secrets!

14 februari 2015

Happy Valentine - A Quick Last Minute DIY Heart Tutorial


1. For one heart take two strips of paper, one a bit shorter then the other. 2. Fold them in half, put them together with the short one on the outside. Staple. 3. Gently bend the ends towards each other and staple again.


4 februari 2015

Showup tradeshow

In de Expo Haarlemmermeer vond de 6de editie van de Showup plaats; een vrij nieuwe vakbeurs waar allemaal leuke spullen worden verkocht aan (web)winkeliers die we straks allemaal in de winkels gaan terugvinden. Een mooi locatie: een glazen gebouw met glazen dak zelfs, met daarop –heel duurzaam – allemaal zonnepanelen. Die konden goed hun werk doen op de dag dat ik er was, prachtig zonlicht scheen op alle stands die lekker open waren en daardoor een heldere sfeer gaven. Snorren naar nieuwe trends en producten is een fijne bezigheid. Het enorme aanbod van producten duizelde me echter na verloop van tijd, ook wel een beetje omdat het kleurbeeld eenduidig was, vooral veel pastellen & pastellen.
Hier -zoals je van me gewend bent – een impressie in collagevorm:
An impression of my visit to the tradeshow Showup, which took place in a beautiful glass building, with glass roof, so that the sun could lighten all the stands and their products. It gave a quite open and clear atmosphere too. Looking for new products and new trends is a nice activity, but after a while I got a bit giddy with the mainly pastel colorscheme. 

29 januari 2015

January was event month

Januari 2015 stond in het teken van het organiseren van twee events. Het eerste event was voor Rice. Een paar maanden geleden opende in Denemarken de Riceteria, een hele leuke plek voor een hapje en drankje en een Rice-winkel. Voor een kleine groep bloggers en IG-ers –allemaal enorme Rice-fans - deden we een pop-up Riceteria (ik ben nu ervaren in pop-up, lees hieronderJ) in de showroom. Dat was een groot succes! Als je langer in de leuke producten zit omdat je ermee werkt, vergeet je wel eens hoe fijn dat is. Als er dan mensen superenthousiast zijn en je even door hun ogen kijkt, zie het zelf ook weer!
January 2015 was the month of organising two events.  The first one was for Rice. A few month ago they opened up the Riceteria in Denmark, a great place to go to for food and drinks and to buy Rice-products. For a select group of bloggers/IG-ers –all enormous Rice-fans - we did a pop-up Riceteria (I know how pop-ups work now, read below J).  It was a huge success. When you work with nice stuff sometimes you tend to forget how nice it actually is. Then when people come and explode from enthusiasm and you look through their eyes it all comes back…which is good!
Een kleine impressie: An impression:

Het tweede event was in onze eigen pop-up shop Tocoloco Soest. Toen we 2 maanden geleden openden waren een aantal blogvriendinnen zo enthousiast om te komen dat we, samen met Soyz, een zondagje organiseerden met lekkere lunch en eigen baksels en een DIY.  Wat hadden we een fijne dag! Heel bijzonder hoe door het bloggen weer nieuwe vriendschappen ontstaan, fijn om daar eens bij stil te staan.
The second event was in our own pop-up shop Tocoloco Soest. When we opened the shop 2 months ago, a couple of blogfriends were anxious to come. Together with Soyz, we organized a cosy Sunday, with homemade food and some DIY. It was a lovely day! Very special how by blogging you make new friends and to celebrate these new friendships.

Ook een impressie: Also an impression:

28 december 2014

Overtaken by absurdity

some christmas  atmosphere from home
Aan het aantal blogberichten hier de laatste maand, zou je zeggen dat ik niets te doen had en weinig beleefde. Maar schijn bedriegt.... Ik heb mijn handen vol gehad aan 1000 dingen, zo vol dat het bloggen er bij in geschoten is. De creatieve uitlaatklep die ik doorgaans in mijn blog vind, werd even vervangen door de Tocoloco (lees hier erover). Ik maakte van alles voor de verkoop in de shop en veranderde daar het interieur voortdurend, dus in die behoefte werd ruim voorzien, ook de komende maand gaat dat nog even door.
Maar er gebeurde ook iets anders. Ik beleefde van alles, ontmoette leuke mensen en ging naar een aantal events. Op een van die events, de bloggerslunch bij 1or2 store, overviel met iets wonderlijks. iets waarvan ik denk dat meer bloggers dat beleven. Du moment dat je ergens binnen stapt, wordt de wereld door een camera bekeken en bedenk je vanuit welke hoek je het mooiste beeld kunt maken en hoe je het beste de sfeer kunt weergeven. Elk denkbaar plekje op de locatie wordt gefotografeerd. Het mooi vormgegeven eten op het bord wordt eerst vanuit alle kanten belicht, voordat er van gegeten kan worden. Daar doe ik vrolijk aan mee. Tot ik plotseling zo'n moment had dat ik overvallen werd door een gevoel van absurditeit. En dat verlamde me. Wat zou ik nog kunnen toevoegen aan al dat mooie beeld en bijbehorende beschrijvingen? Dus ik stopte er even mee. Ik maakte wel plaatjes hoor, maar gewoon...snelle kiekjes. Die ik plaatste op Instagram, wat zolangzamerhand een soort plaatjesdagboek wordt. (bestaat er eigenlijk al een vorm waarmee je die foto's allemaal leuk kunt afdrukken, zodat je dat dagboek ook kunt bewaren, dus geen losse foto's, maar direct in een boekje?)
Het nieuwe jaar staat nu voor de deur, tijd om eens na te denken hoe ik opnieuw invulling wil gaan geven aan mijn blog. Want dat ik dat wil blijven doen is zeker, al is het maar om al die lieve blogvriendinnen die ik maakte te blijven ontmoeten; on- en offline! Voor nu wens ik iedereen mooie laatste dagen van 2014, een goeie jaarwisseling en een sprankelend 2015 toe. Tot in het nieuwe jaar!
the Ahaaa-moment of absurdity....
 According to the amount of blogpost lately you would say I had little going on...but no less is true. Lots of things are going on! All my creativity (and spare time) is absorbed by the shop Tocoloco. Making products to sell and decorating the interior constantly; the shop is meeting my needs in that completely.
But something else happened also that made me stop blogging. During one of the many inspiring outings I had - bloggerlunch at 1or2 store - we had lunch and before we could enjoy the lovely food, everybody (including me!) was taking pictures of every thinkable angle. Then suddenly it occurred to me as absurd. All these people taking pictures and posting , what could I possibly add to that..? So I stopped. Oh, I took pictures allright, but just for fun, posting them on Instagram, making a kind of a picture diary. 
On the threshold of a new year I like to contemplate about my blog; where will I take it from here? I still love blogging and what it brings along: new friends and new energy too.
For now I wish you all lovely last days in 2014, a wonderful New Year's Eve and a happy start of 2015. See you in the new year!